Categories

第三文化小孩

This post is also available in: 英语 Malay

The third culture kid

第三文化小孩

— Translated by Jackson Mah 马京威 —

Sasha很喜欢画动物,尤其是大象和长颈鹿。她希望有一天能成为动物园管理员,到时这画工就能派上用场了。

Sasha是英马混血儿,因为父亲的工作关系,她从小就在国外生活了很长的时间。

分别在吉隆坡、曼谷和新加坡三地渡过童年的Sasha,无疑就是“第三文化小孩”——这些小孩在成长期,有一大部分时间生活在双亲的文化以外的文化里。虽然如此,Sasha还是对自己身为马来西亚人感到自豪。“我不明白为什么别人总说我是中国人(Chinese),我又不是在中国出生,我妈妈也不是。我们都是马来西亚人啊!”

马六甲新街,新时代理发室 Next Post